Tuvojoties Ramadāna svētkiem, viens no visvairāk apspriestajiem jautājumiem ir tas, kāpēc Eid al-Fitr sauc par Cukura svētkiem. Dažreiz tiek apgalvots, ka pareizais ir Ramadāna svētki, savukārt dažos gadījumos tiek uzskatīts, ka Cukura svētki ir precīzāka definīcija. Kāda jēga? Kāpēc Ramadāna svētkus sauc par Cukura svētkiem?
Eid al-Fitr arābu valoda
Lai pareizi atbildētu uz šo jautājumu, ir nepieciešams aplūkot Eid al-Fitr arābu valodu. Eid al-Fitr arābu valodā nozīmē "eid ul-fitr". Tas nozīmē "iftar svētki" pilnā turku valodā. Citiem vārdiem sakot, Ramadāna svētki arābu valstīs faktiski tiek svinēti kā Iftar svētki. Iemesls tam ir tas, ka viņiem pēdējo reizi 30 badošanās dienās būs iftar.
Tomēr, gadiem ejot, Iftara svētki pārvērtās par Pateicības svētkiem, tāpēc turku valodā tas tika tulkots kā "cukurs". Tāpēc to sāka svinēt kā konfekšu dienu.
Osmaņu ietekme
Vēl viena atbilde uz jautājumu, kāpēc Ramadāna svētkus sauc par konfekšu svētkiem, nāk no Osmaņu perioda.
Osmaņu periodā pēc pirmajām 15 Ramadāna dienām karavīriem tika nosūtītas paplātes ar saldumiem. Tā ļaudis Ramadāna svētkos sāka gatavot konfektes, bērni gāja pirkt konfektes par saviem svētku pabalstiem un pat sāka dalīt bērniem konfektes naudas vietā. Tādā veidā konfekšu dāvināšana un saņemšana Ramadāna svētkos, kas kļuvusi par tradīciju, laika gaitā ir devusi savu nosaukumu Eid al-Fitr.
Īsāk sakot, iemesls, kāpēc Ramadāna svētki tiek saukti par cukura svētkiem, ir pilnībā saistīts ar mijiedarbību un tradīcijām.
Tātad, kurš no tiem ir piemērots jums? Ramadāna svētki vai cukura svētki?
